Exemples d’usage de "Put away" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous104 убирать19 autres traductions85
I put away professional pushers. Сажаю профессиональных толкачей.
Load item receiving and put away Загрузить получение и складирование номенклатуры
Put away basketball, go to work Кладу на место мячик, иду на работу
Return order receiving and put away Получение и складирование заказа на возврат
Report as finished and put away Приемка и размещение
Purchase order item receiving and put away Получение и складирование номенклатуры заказа на покупку
Dean can really put away the food. Дин и впрямь умеет расправляться с едой.
Transfer order line receiving and put away Получение и складирование строки заказа на перемещение
Create put away work for another worker. Создание работы размещения для другого работника.
Transfer order item receiving and put away Получение и складирование номенклатуры заказа на перемещение
Purchase order line receiving and put away Получение и складирование строки заказа на покупку
Create put away work for a batch order. Создание работы размещения для заказа партии.
Create put away work for a kanban order. Создание работы размещения для заказа канбана.
What you put away for a rainy day. Все, что ты откладывала на черный день.
It's probably some jerk he put away. Ему мстит кто-то, кого он прижал.
Create put away work for a production order. Создание работы размещения для производственного заказа.
Select this check box to group the put away work. Установите этот флажок, чтобы сгруппировать работу размещения.
Ass that's been rid hard and put away wet. Жопой, которую плохо подтёрли и оставили грязной.
Then put away the futons, go shopping, and make dinner. Ты - выносишь матрас, идёшь по магазинам и готовишь обед.
I think someone Jane put away is getting back at him. Думаю, кто-то, кого Джейн посадил, мстит ему.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !