Exemples d'utilisation de "QUERIES" en anglais avec la traduction "запрос"

<>
afficher
Unsupported characters in search queries Неподдерживаемые символы в поисковых запросах
For more information, see Queries. Для получения дополнительных сведений см. раздел Запросы.
Serving as criteria in queries составление условий в запросах;
19 QUERIES, COMPLAINTS OR DISPUTES 19 ЗАПРОСЫ, ЖАЛОБЫ ИЛИ СПОРЫ
Load queries into your workbook Загрузка запросов в книгу
Create queries with outer joins Создание запросов с внешними связями
No action queries are available. Запросы на изменение недоступны.
Using update or crosstab queries. Использование запросов на обновление или перекрестных запросов.
Click Execute to run the queries. Щелкните Выполнение, чтобы выполнить запросы.
Some other reasons for using queries: Среди других целей использования запросов можно отметить:
Specifies records selected with SQL queries. Эти предикаты задают записи, выбираемые с помощью запросов SQL.
Create and save process flow queries Создание и сохранение запросов на схему процесса
Creating calculated fields in tables and queries создание вычисляемых полей в таблицах и запросах;
To learn how, see Create basic queries. Инструкции см. в статье Создание простых запросов.
In the Management statistics form, click Queries. В форме Статистика продаж нажмите кнопку Запросы.
Create queries with more than one data source Создание запросов с несколькими источниками данных
Opera queries the Google search engine by default. По умолчанию Opera отправляет запросы в поисковую систему Google.
That's the basic flow for most queries. Этот основной порядок действий используется для большинства запросов.
Use this form to create and store queries. Эта форма используется для создания и хранения запросов.
Action queries are not available in Access apps. Запросы на изменение недоступны в веб-приложениях Access.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger