Verwendungsbeispiele von "Reason code" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle208 код причины101 коды причин92 andere Übersetzungen15

einblenden

Reason code support for projects Поддержка кода причины для проектов

Create return reason code groups. Создание групп кодов причин возврата.

Optional: Select a reason code. (Необязательно) Выберите код причины.

Set up a reason code for freight reconciliation Настройка кодов причин для выверки фрахта

Enter a reason code and description. Введите код причины и описание.

Set up return reason code groups [AX 2012] Настройка групп кодов причин возврата [AX 2012]

Select the reason code for the denial. Выберите код причины для отказа.

You specify reason code requirements in the parameters form for most modules. Для большинства модулей требования к кодам причин определяются в форме параметров.

Click New to create a reason code. Щелкните Создать для создания кода причины.

For more information, see (EEUR) Configure reason code requirements for credit notes. Дополнительные сведения см. в разделе (EEUR) Настройка требований к кодам причин для кредит-нот.

On the Signature tab, select a reason code. На вкладке Подпись выберите код причины.

For example, a reason code could be used to indicate legal approval. Например, коды причин могут использоваться, чтобы указать на утверждение юристом.

Press CTRL+S to save the reason code. Щелкните CTRL+S, чтобы сохранить код причины.

Press CTRL+N to create a line for a new return reason code group. Нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новую группу кодов причин возврата.

Select the reason code for the write-off. Выберите код причины для списания.

To require reasons for changes in Cash and bank management, select the appropriate reason code requirements check boxes in the General area of the Cash and bank management parameters form. Чтобы сделать обязательным ввод причины в модуле "Управление банком и кассовыми операциями", установите соответствующие флажки требований к кодам причин в области Разное формы Параметры управления банком и кассовыми операциями.

Press CTRL+N to create a new reason code. Нажмите CTRL+N, чтобы создать новый код причины.

To set up a reason code, follow these steps: Чтобы настроить код причины, выполните следующие действия.

A reason code, log, and order event are created. Создаются код причины, журнал и событие заказа.

Reconcile the unmatched invoice lines with a reconciliation reason code. Выверка несоответствующих строк накладной с кодом причины выверки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen