Exemples d'utilisation de "Receive" en anglais avec la traduction "получать"

<>
Did you receive the letter? Вы получили письмо?
I receive your sales order. Я получил ваше уведомление о продаже.
Receive transfer orders [AX 2012] Получение заказов на перемещение [AX 2012]
For example, Internet Receive Connector. Например, Соединитель получения сообщений из Интернета.
Send and receive messages manually Отправлять и получать сообщения вручную.
You'll receive two warnings. Вы получите два предупреждения.
Receive and enter vendor invoices Получение и ввод накладных поставщиков
Receive connector local address bindings Привязки локальных адресов для соединителей получения
Merely pleased to receive your call. Просто рад получить Ваш звонок.
Relay station two, prepare receive transmission. Ретрансляционная станция два, приготовьтесь получить сообщение.
If you receive three copyright strikes: Если вы получите три предупреждения, то:
Select a transfer order to receive. Выберите заказ на перемещение для получения.
Receive and register RFQ replies (bids) Получение и регистрация ответов на запросы предложения
Opt in to receive donation payments Как настроить получение средств
The best offices receive financial support Лучшие офисы получают финансовую поддержку
When did you receive the telegram? Когда ты получил телеграмму?
Verify the designated moderators receive notification. Проверьте, получили ли назначенные модераторы уведомление.
Mailbox Transport Delivery service (Receive Connectors) Служба доставки транспорта почтовых ящиков (соединители получения):
Register now and receive your bonus. Регистрируйтесь сейчас и получайте бонусы.
Indeed, it will receive no income. Он вообще не будет получать никаких доходов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !