Exemples d'utilisation de "Rewards" en anglais avec la traduction "вознаграждать"
Traductions:
tous1165
вознаграждать486
вознаграждение315
награда170
премиальный4
autres traductions190
Two: Those if-then rewards often destroy creativity.
Во-вторых, те же вознаграждения типа "если. то ." часто губят творчество.
Even greater have been the financial rewards for the successful.
Еще более высокими были денежные вознаграждения за успешно сделанные инвестиции.
Traditional rewards aren't always as effective as we think.
Традиционная идея вознаграждения не столь эффективна, как нам кажется.
And the offered them, for performance, three levels of rewards:
Студенты знали, что по итогам продуктивности их ждут три уровня вознаграждения.
Rewards for risk taking and initiative are immediate and highly motivating.
Вознаграждения за принятие рискованных решений и инициативу выдаются немедленно и служат очень хорошей мотивацией.
It rewards ambition, promotes office-at-any-cost politics, and devalues merit.
Она вознаграждает амбиции, пропагандирует политику "правительственный пост за любую цену" и обесценивает заслуги.
Greater emphasis on output controls: resource allocation and rewards linked to measured performance;
больший акцент на контроль за конечными результатами: распределение ресурсов и вознаграждение за достижение установленных рабочих показателей;
You will also receive the following advantages: One-of-a-kind partner rewards
Уникальное начисление партнерского вознаграждения
But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all.
Но на этот раз, наибольшее вознаграждение приводило к наихудшей производительности.
MasterForex company pays bonuses and rewards to partner according to the results of the job
Выплачивает партнеру вознаграждения и бонусы по результатам его работы.
Well, here's to tomorrow, and the Reverend gets his goods and we get our just rewards.
Что ж, выпьем за завтрашний день, когда Преподобный получит свой товар, а мы все получим свое вознаграждение.
If more persuasion was needed, we could offer rewards for cooperation - anything from cigarettes to political asylum.
Если требовалось более настойчивое убеждение, мы могли предлагать вознаграждение за сотрудничество - от сигарет и до предоставления политического убежища.
Depending on the characteristics of different products, possible interventions would include advance market commitments and market-entry rewards.
В зависимости от характеристик различных товаров, рекомендуемые вмешательства включают в себя предварительные обязательства участников рынка и вознаграждения за выход на рынок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité