Exemples d'utilisation de "Rider" en anglais avec la traduction "райдер"

<>
afficher
Gori Rider is burrowing underground. Гори Райдер прокапывает себе дорогу под землёй.
It's on my rider. В моем райдере.
That's rider number one. Вот райдер номер один.
Paul Rider, Mia's manager. Пол Райдер, менеджер Мии.
Rider, that's enough, mate. Райдер, хорош, приятель.
Put the water on, Rider. Налей туда воду, Райдер.
Keep them in sight, Mr. Rider. Держите их в поле зрения, Райдер.
Rider, and a number of others. Райдера и других.
It comes with revenge on Flynn Rider. Я дам вам шанс отомстить Райдеру.
Djuna, this is my agent, ben rider. Джуна, это мой агент, Бен Райдер.
Let's get this over with, Rider. Пора покончить с этим, Райдер.
Sir, there's no sign of Rider. Сэр, Райдера здесь нет.
He's headed to Rider House on Fulton. Он направляется в Райдер Хаус на Фултон.
Rider, one more word and I'll smack you! Райдер, еще одно слово и я врежу тебе!
According to this, concert rider rolled into a coke straw. Согласно этому концертному райдеру, скатанному в трубочку для кокса.
Honeychile Rider his turbulent, roiling pubescent hormones have ever encountered. Хони Райдер его бушующих, взбудораженных гормонов, так случайно встретившаяся.
I don't think Rider put the water on yet. Думаю, Райдер его еще не наполнил.
A ship called The Reaver under the command of Charles Rider. Кораблем, именуемым "Разбойник", под командованием Чарльза Райдера.
All right, we're gonna piss on Rider in his sleep! Так, мы собираемся нассать на Райдера, пока он спит!
Rider said I should come in and set up my locker. Райдер сказал, что я должна прийти и занять шкафчик.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger