Exemples d'utilisation de "SMArt" en anglais avec la traduction "smart"

<>
Use Smart DJ with Quickplay Использование Smart DJ с Quickplay
Launch a Smart DJ mix Запуск микса Smart DJ
Philippines: Globe GCASH, Globe Telecom, SMART Филиппины: Globe GCASH, Globe Telecom, SMART
Options to customize your Smart DJ playlists: Для настройки списков воспроизведения Smart DJ используются следующие параметры.
Create a Smart DJ list from Quickplay Создание списка Smart DJ из Quickplay
Create and customize playlists using Smart DJ Создание и настройка списков воспроизведения с использованием Smart DJ
Use Smart DJ on your Zune HD Использование Smart DJ на проигрывателе Zune HD
Sync a Smart DJ playlist with a device Синхронизация списка воспроизведения Smart DJ с устройством
Turn Smart Lock for Passwords on or off Как включить или отключить Smart Lock для паролей
To pin a Smart DJ playlist to Quickplay Прикрепление списка воспроизведения Smart DJ к Quickplay
Find your Smart DJ playlists in the Zune software Поиск списков воспроизведения Smart DJ в программе Zune
You're using Smart Lock for Passwords on Android вы используете Smart Lock для паролей на Android.
To create a Smart DJ playlist from your collection Создание списка воспроизведения Smart DJ из коллекции
Your playlists are in the left column under “Smart DJ.” Списки воспроизведения находятся в левом столбце. Ищите списки воспроизведения под заголовком Smart DJ.
Or, tap the Smart DJ icon on an artist page. Или нажмите значок Smart DJ (стрелка вправо) на странице исполнителя.
Click a Smart DJ tile that doesn’t have a playlist. Нажмите на плитку Smart DJ без списка воспроизведения.
To save the Smart DJ mix that you're listening to Сохранение воспроизводимого в данный момент микса Smart DJ
Press and hold the item, and then select Play Smart DJ Mix. Нажмите и удерживайте нужную песню или альбом, а затем выберите Воспроизведение микса Smart DJ.
The “Sensor Fused Artillery-Munition (SMArt)” is similar to the afore-mentioned. " Артиллерийский боеприпас с сенсорным взрывателем (SMArt) " аналогичен вышеупомянутому.
I bought my guitar tech a Smart car, but that was another. Я купил моему технарю по гитарам машину Smart, но это другой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !