Exemples d’usage de "Sara" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous66 сара54 autres traductions12

“Hey, it's Sara, we’re talking about the budget. "Это Светлана. Мы обсуждаем бюджет.

For example, you can search for all the messages sent by Sara. Например, можно искать все сообщения, отправленные пользователем Ольга.

For example, -from:"Sara Davis" will exclude any messages sent by Sara Davis. Например, укажите -from:"Sara Davis", чтобы исключить все сообщения, отправленные пользователем Sara Davis.

Sara, can you put together a meeting for tomorrow morning so we can review?” Светлана, назначишь собрание на завтрашнее утро, чтобы мы еще раз все проверили?"

Our Singapore Data Protection Officer is Sara Harrington, and she can be contacted at Ответственным лицом LinkedIn за защиту данных в Сингапуре является Sara Harrington, с которой можно связаться по адресу электронной почты

Click From and type Sara to replace the highlighted text in the search box. Нажмите кнопку От и введите Ольга, чтобы заменить выделенный текст в поле поиска.

But his message lets me know I can contact Sara with any questions in his absence. Но таким образом он сообщил о том, что будет недоступен, а по всем вопросам можно будет обратиться к Дарье.

This example assigns the delegate Sara Davis the Send on Behalf permission to the Printer Support distribution group. В этом примере показывается назначение разрешения "Отправить от имени" для пользователя Валентины Александровой группе рассылки поддержки принтеров.

For example, from:"Sara Davis" subject:reorganization returns all messages sent by Sara Davis that contain the word reorganization in the subject line. Например, выражение from:"Sara Davis" subject:reorganization возвращает все сообщения, отправленные пользователем Sara Davis и содержащие слово reorganization в строке темы.

There are three independent nationwide broadcasting channels in Azerbaijan, namely ANS, SARA and SPACE, as well as a number of regional television stations. В Азербайджане функционирует три полномасштабных независимых вещательных канала " ANS ", " SARA " и " SPACE ", а также ряд региональных телевизионных станций.

This example creates an In-Place eDiscovery search named HRCase090116 that searches for email messages sent by Alex Darrow to Sara Davis in 2015. В этом примере создается поиск с обнаружением электронных данных на месте HRCase090116 для сообщений электронной почты, отправленных пользователем Alex Darrow пользователю Sara Davis в 2015 году.

Here's an example: You can search for all the messages from Sara that you received last month, with the keyword “report” in the subject line. На рисунке ниже показан пример. Допустим, что вы ищете все сообщения от Ольги, полученные за последний месяц и содержащие ключевое слово "отчет" в строке темы.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger