Exemples d'utilisation de "Scripts" en anglais avec la traduction "сценарий"

<>
Step 3: Download the scripts Шаг 3. Скачайте сценарии
Create scripts for call center workers Создание сценариев для работников центра обработки вызовов
To add scripts, follow these steps. Чтобы добавить сценарии, выполните следующие действия.
Scripts can include greetings or purchase suggestions. Сценарии могут включать приветствия или предложения покупки.
We know why these scripts are there. Мы понимаем, откуда берутся эти сценарии.
Use scripts to guide worker interactions with customers. Использование сценариев для управления взаимодействием работника с клиентами.
Scripts like these are insurance policies against disaster. Сценарии вроде этого - своеобразная страховка от катастрофы.
espionage tactics, stock prices, movie scripts, and architecture. тактики шпионажа, цены акций, сценарии фильмов, и архитектуру.
To fix this, enable scripts in the Trust Center: Чтобы исправить эту ошибку, включите сценарии в центре управления безопасностью.
Add images and customer service scripts to item information Добавление изображений и сценариев обслуживания клиентов к сведениям о номенклатуре
You printed the scripts out in the wrong format. Вы распечатали сценарий не в том формате.
4. Optional: Add source codes, free products, and scripts 4. (Необязательно) Добавление кодов источников, бесплатных продуктов и сценариев
Health, hard work, rare roast beef and good scripts. Здоровье, усердный труд, редкий ростбиф и хорошие сценарии.
MailTips can include HTML tags, but scripts aren't allowed. Подсказки могут содержать HTML-теги, но сценарии не допускаются.
Add images and customer service scripts to item information [AX 2012] Добавление изображений и сценариев обслуживания клиентов к сведениям о номенклатуре [AX 2012]
All scripts and supporting files can be downloaded from this location. Все сценарии и вспомогательные файлы можно скачать здесь.
This method is useful for adding multiple records and creating scripts. Этот способ удобен для добавления нескольких записей и создания сценариев.
To collect data from these event channels, Exchange 2010 includes built-in scripts. Для сбора данных из этих каналов событий Exchange 2010 использует встроенные сценарии.
Upgrade scripts are available that create loyalty programs that have tiers in Retail. Доступны обновленные сценарии, которые создают программы лояльности с уровнями в Розница.
For more information, see Add images and customer service scripts to item information. Дополнительные сведения см. в разделе Добавление изображений и сценариев обслуживания клиентов к сведениям о номенклатуре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !