Exemples d'utilisation de "Sensor" en anglais avec la traduction "датчик"

<>
How the Kinect sensor works Как работает датчик Kinect
Enable or disable a sensor Включение и отключение датчиков
T1, T2, T3 Temperature Sensor T1, T2, T3- датчик температуры
Install or uninstall a sensor Установка и удаление датчиков
Using a sensor in Windows 7 Использование датчиков в Windows 7
Pressure and temperature sensor (s) 2/ Датчик (датчики) давления и температуры 2/
It may have a trembler sensor. Там может быть датчик тряски.
Type approval number of the sensor. Номер официального утверждения типа датчика.
How does a sensor affect my privacy? Как применение датчиков влияет на конфиденциальность?
It has just that sensor in it. В нём есть только этот датчик.
Change who can access information from a sensor Предоставление доступа к данным, полученным с использованием датчиков
When we're through, recheck the sensor logs. Ну, чтобы быть уверенным, перепроверьте журналы датчиков.
Track your fitness by using a fitness sensor. Следить за своим состоянием здоровья, используя фитнес-датчик.
Disabling a sensor doesn't turn it off. При отключении датчик не выключается физически.
Click the sensor that you want to uninstall. Выберите удаляемый датчик.
One sensor on the return airflow of each evaporator; один датчик в месте поступления воздуха в каждый испаритель;
power supply bushing (fuel pump/actuators/fuel level sensor); заизолированный переходник системы питания (топливный насос/пускатели/датчик уровня топлива);
This allows programs to access information from the sensor. Это позволит программам получать доступ к информации с датчика.
And the concrete moats, and the motion sensor tracking systems. А еще, окопана рвами и повсюду установлены сенсорные датчики.
After you've installed a sensor, you must enable it. После установки датчика нужно включить его.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !