Exemples d’usage de "Shredder" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous35 шреддер9 autres traductions26
afficher
The paper shredder I wanted, huh? Уничтожитель бумаги, который я хотел, а?
You know, down into the shredder. Ну, знаешь, в самый центр шредера.
Did you break the shredder, Kevin? Ты сломал шредер, Кевин?
And the negative goes into the shredder. И негатив отправится в шредер.
I don't even own a shredder. У меня никогда не было собственного шредера.
Into the shredder as fast as possible. В шредер побыстрее.
You just dropped it in your shredder. Ты только что засунул его в шредер.
It's just that old shredder sucks. Просто этот старый шредер отвратителен.
And I let you feed the paper shredder. И я позволила вам покормить шредер.
Why you so sure it was shredder b? Почему ты уверен, что это Шредер Би?
So they found a body in an industrial shredder. Нашли тело в промышленном шредере.
They don't match the teeth of the shredder. Они не совпадают с зубцами шредера.
We have to dig remains out of an industrial shredder. Нам нужно вытащить останки из промышленного шредера.
And stay on that shredder - we need a smoking gun. И изучайте шредер - нам нужны неопровержимые доказательства.
I mean, that's what he was hiding in the condo, not a bloody shredder. Я имею ввиду, что ЭТО он прячет в доме, а не окровавленный шредер.
You'd be surprised to know that Carl tried to make coleslaw with this very shredder. Ты удивишься узнав, что Карл пытался сделать капустный салат на этом самом шредере.
Half the documents I get I put right into the shredder because they're so boring. Половину документов, которые я получаю, я отправляю в шредер, потому что они такие скучные.
No, I'm just gonna go to my office and see if my shredder can fit a blazer. Пойду-ка я в свой офис и проверю, пройдет ли мой пиджак через шредер.
There might be costs associated with mandated control measures e.g. recycling and shredder plants, collecting and disposal of waste. Возможны расходы, связанные с принятыми мерами контроля, например функционированием установок по утилизации и разделке на металлолом, сбору и удалению отходов.
However, most developed countries already have other restrictions that require off-gas filtering of the emissions from recycling and shredder plants. Однако в большинстве развитых стран уже введены другие ограничения, в соответствии с которыми требуется фильтрование отходящих газов из установок по регенерации и измельчению.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger