Exemples d'utilisation de "Social Media" en anglais
Traductions:
tous293
социальные сети164
социальные медиа53
социальная сеть7
социальная среда1
autres traductions68
I do blame the Chinese authorities, but I used your social media Web site.
Я обвиняю китайские власти, но я использовал вашу социальную сеть.
Mining and oil companies exploit the physical environment; social media companies exploit the social environment.
Горнорудные и нефтяные компании эксплуатируют физическую природу; а социальные медиакомпании эксплуатируют социальную среду.
Your experience will be customized based on your profile, network, and engagement with content on each social media platform.
Ваша работа с приложением будет персонализирована исходя из вашего профиля, сети контактов и интересующего вас контента в соответствующей социальной сети.
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.
Социальные медиа распространяли идеи немедленно и неограниченным образом.
Go to where you want to put the link, such as a blog, web page or social media post, and paste.
Перейдите на страницу, где хотите разместить ссылку, например в блог, на веб-сайт или в социальную сеть, а затем вставьте ее.
Managing content through social media management
Управление контентом с помощью программных продуктов для управления социальными сетями.
It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon).
Подобные события в невероятной степени подпитываются социальными медиа (которые сами по себе являются революционным явлением).
Its shares doubled on the first day, making it the second-highest IPO performance of the year after China's social media company Renren.
Ее акции за первый день выросли вдвое, что сделало ее IPO вторым по масштабу в этом году после размещения акций китайской социальной сети Renren.
Making Nice: Social Media And Its Big Impact On Big Business
Социальные медиа принуждают большой бизнес к хорошему поведению
If you want to share with a large number of people, such as in a social media or blog post, select Share a link.
Если вы хотите поделиться с большим количеством людей, например, через социальную сеть или запись блога, выберите команду Поделиться ссылкой.
They enable many familiar activities: instantaneous communications, social media, financial transactions, and logistics management.
Благодаря им стало возможным многое из того, что хорошо нам знакомо: мгновенная передача сообщений, социальные медиа, финансовые транзакции и управление логистикой.
To share a link in a text message, or post it to a social media site, select Get a link, Copy it, and then paste it where you want to share it.
Чтобы отправить ссылку в текстовом сообщении или опубликовать ее на сайте социальной сети, выберите вариант Получить ссылку, скопируйте ее, а затем вставьте, куда нужно.
Integrate social media and online fundraising strategy.
Выполнять интеграцию с социальными сетями и стратегией сбора средств онлайн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité