Usage examples of "Somalia" in English with translation to Russian

<>
The same applies in Somalia. То же относится и к Сомали.
Draft country programme document for Somalia; Проект документа по страновой программе для Сомали
We will never depart from Somalia. Мы никогда не покинем Сомали.
In Somalia America left chaos unchanged. В Сомали Америка ничего не смогла сделать с царившим там хаосом.
Time is running out for Somalia. Для Сомали время на исходе.
Is it going to be another Somalia? Получится ли так же, как в Сомали?
Flight details from Yemen to Bossaso (Somalia) Информация о полетах из Йемена в Боссасо (Сомали)
NEW YORK - Time is running out for Somalia. НЬЮ-ЙОРК - Для Сомали время на исходе.
Other interventions - for example, in Somalia - did not. Другие меры, например в Сомали, не смогли этого достичь.
Yet Somalia still rarely gets into the headlines. Однако по-прежнему в газетах редко встречается какая-либо информация о Сомали.
Many people - 20 years for Somalia - [were] fighting. В течение последних 20 лет в Сомали люди воюют друг с другом.
U.S. forces have occupied Haiti, Somalia, and the Balkans. Вооруженные силы США оккупировали Гаити, Сомали и Балканы.
Somalia is blessed with the largest coastline in continental Africa. Сомали наделено крупнейшей береговой линией в континентальной Африке.
Passenger traffic from Somalia to Wilson Airport is very limited. Пассажирские перевозки из Сомали в аэропорт «Уилсон» весьма ограничены.
Without naval escorts, food aid will not get to Somalia. Без военного сопровождения продовольственная помощь не достигнет Сомали.
Afghanistan, Somalia, the Democratic Republic of Congo, Iraq, and Sudan. Афганистане, Сомали, Демократической Республике Конго, Ираке и Судане.
Somalia needs extensive repair work in human, material and moral terms. Сомали нуждается в серьезном ремонте в человеческом, материальном и нравственном плане.
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out. В Сомали правительство потерпело крах и разразилась война кланов.
Botswana, Grenada and Somalia also joined in sponsoring the draft resolution. К числу авторов присоединились также Ботсвана, Гренада и Сомали.
But Somalia desperately needs a more holistic, long-term development strategy. Но Сомали отчаянно нуждается в более комплексной, долгосрочной стратегии развития.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!