Exemples d'utilisation de "Sometimes" en anglais avec la traduction "иногда"

<>
But sometimes sanctions do work. Но иногда санкции работают.
Yeah, sometimes in the mornings. Да, иногда по утрам.
You made me happy sometimes. Иногда ты делал меня счастливым.
Sometimes we tell white lies. Иногда мы говорим ложь во спасение.
Sometimes you are really dim. Ты иногда такая бестолочь.
I do wear teal sometimes Иногда я надеваю чирки
Sometimes they happen by accident. Иногда они происходят внезапно.
And sometimes things are okay. Но иногда всё в порядке.
He babysits for me sometimes. Он нянчит ребенка для меня иногда.
Sometimes you are so disabled. Вы иногда так тупите.
Sometimes strong smells mixed together. Иногда сочетание сильных запахов вызывает.
Sometimes it's long overdue. Иногда они приходят с большим опозданием.
Sometimes your wanderers come here. Иногда ваши скитальцы захаживают сюда.
Sometimes they provide it unwillingly. Иногда они могут оказывать ее, не осознавая этого.
Sometimes the thingy gets stuck. Иногда что-то застревает.
Sometimes intervention might save lives. Иногда вмешательство может спасти жизни.
Sometimes, new monuments are erected. Иногда воздвигают новые памятники.
Sometimes, I spill on things. Иногда я пачкаю вещи.
The lawn boy says sometimes Газонокосильщик говорит, что иногда
But sometimes it isn’t. Но иногда все происходит иначе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !