Exemples d'utilisation de "Stefan" en anglais avec la traduction "стефан"

<>
Nobody likes a bragger, Stefan. Никто не жалует хвастунов, Стефан.
Stefan Straza, 21610559, Berlin, Germany. Стефан Страза, 21610559, Берлин, Германия.
Stefan gave Maleficent a gift. Стефан сделал Малефисенте подарок.
How long you been boxing, Stefan? Давно занимаешься боксом, Стефан?
I know how desiccation works, Stefan. Я знаю, как это работает, Стефан.
What a glittering assemblage, King Stefan. Какое великолепное собрание, король Стефан.
Stefan Sagmeister on what he has learned Стефан Загмейстер о том, чему научился
Well, Stefan never hurt anybody or anything. Но Стефан и мухи не обидел.
Put them in the frying pan, Stefan. Кидай их на сковородку, Стефан.
Riksbank Governor Stefan Ingves speaks as well. Губернатор Банка Швеции Стефан Ингвес также будет вещать.
Stefan was always such a mama's boy. Стефан всегда был мамочкиным сыночком.
Stefan is the best concrete farmer I know. Стефан лучший бетонщик, которого я знаю.
You made yourself perfectly clear this morning, Stefan. Сегодня утром ты мне дал ясно понять, Стефан.
Stefan, check if there's a doctor outside. Стефан, сбегай в гараж, посмотри, может там доктор притаился.
Stefan Salvatore is drinking beer out of a cup. Стефан Сальваторе пьет пиво из чашки.
Tell Damon and Stefan that I want the moonstone Скажи Деймону и Стефану, что я хочу лунный камень
Stefan and Maleficent became the most unlikely of friends. Как это ни странно, но Стефан и Малефисента подружились.
Wilhelm Grimm's House Stefan Straza, 21610559, Berlin, Germany. Дом Вильгельма Гримма, Стефан Страза, 21610559, Берлин, Германия.
Stefan was just leaving after failing to make his point. Стефан просто удаляется, находясь не в состоянии отстоять свою точку зрения.
Stefan and I, on the other hand, Are chock full. Стефан и я, напротив ей переполнены.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !