Ejemplos de uso de "Stop the bleeding" en inglés con traducción al ruso

<>
I cannot stop the bleeding. Не могу остановить кровотечение.
But, look, I tried to stop the bleeding with that blanket. Но, послушайте, я пытался остановить кровь одеялом.
You've got to stop the bleeding. Вам надо остановить утечку кадров.
That'll stop the bleeding. Это должно бы остановить кровь.
Right, that will stop the bleeding. Так, это остановит кровь.
What did you do to try to stop the bleeding? Что вы сделали, чтобы остановить кровь?
Right, that'll stop the bleeding. Так, это остановит кровь.
Just stop the bleeding. Просто останови кровь.
HE GASPS I need you to stop the bleeding. Нужно остановить кровь.
I tried to tamponade the wound with gauze and pressure, but only my hand would stop the bleeding. Я пыталась тампонировать рану марлей и нажимом, но кровотечение можно было остановить только рукой.
Juliet, stop the bleeding and stitch him up. Джулиет, останови кровь и зашей его.
Just tighten it up enough to stop the bleeding. Просто затяни посильнее чтобы остановить кровь.
Now, the plan is to perform a series of transfusions during the surgery using universal donor blood to try to keep his heart beating while we do our best to stop the bleeding. Планируем сделать серию переливаний в течении операции, используя универсальную донорскую кровь, чтобы попытаться поддерживать его сердцебиение, пока мы делаем всё, чтобы остановить кровотечение.
So you used Leo's shirt to stop the bleeding. И ты использовал рубашку Лио, чтобы остановить кровь.
Stop the bleeding and get an ambulance. Остановите кровь и вызовите скорую.
Just have to stop the bleeding. Надо просто остановить кровь.
Aunt Ella come out, tried to stop the bleeding. Тетя Элла выбежала, пыталась остановить кровь.
You got to cut her loose so we can stop the bleeding. Надо обрубить связь и остановить кровотечение.
You got to stop the bleeding, Doc! Остановите кровь, док!
I must stop the bleeding, to tighten it. Попробуем остановить кровь.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR