Exemples d'utilisation de "TEAM" en anglais avec la traduction "команда"

<>
Some of our team did; Некоторые из нашей команды сделали это;
No team names, nothing specific. Никаких названий команд, ничего такого.
He is on the team. Он в этой команде.
The team drew 1:1. Команды сыграли вничью со счётом 1:1.
What's our team name? А название команды какое?
Who is the team captain? Кто капитан команды?
Who is the team manager? Кто тренер команды?
Sincerely, The Google Accounts Team С уважением, Команда Google Аккаунтов
Which team won the game? Чья команда выиграла игру?
Samsonite team, in my office. Команда Samsonite - ко мне в офис.
On our Quidditch team, he. В нашей команде по квиддичу он.
Smash is off the team. Смэша выперли из команды.
Best regards, the Leveron team. С уважением, команда Leveron.
Meet the team Realtime newswire Познакомьтесь с командой
I need a scout team. Мне нужна команда скаутов.
What team do you support? За какую команду Вы болеете?
All your old team mates. Люди из твоей бывшей команды.
I am making a team. Я набираю команду.
Badge Team One, take your position. Команда один, займите позицию.
This is your team of counterfeiters? Это ваша команда фальшивомонетчиков?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !