Exemples d'utilisation de "Tale" en anglais

<>
A Tale of Two Terminals История двух терминалов
A classic Russian folk tale. Классическая русская сказка.
I, too, have a terrifying tale to tell. У меня тоже есть страшный рассказ.
Sounds like a fairy tale. Звучит как небылица.
These are not the Middle Ages, no matter how tightly the good sister and her brood try to hold on to their fairy tale. Но это не Средневековье, несмотря на то, как сильно праведная сестра и её выводок пытаются ухватиться за свою сказочку.
The turnout helps tell the tale. Хорошей иллюстрацией к этой истории может стать явка на выборы.
Villain of a fairy tale? Злодейка из сказки?
Sergey Kolesnikov's tale of palatial corruption, Russian style Рассказ Сергея Колесникова о дворцовой коррупции в русском стиле
They'll spin a better tale. Они наплетут небылиц получше.
A short, cool tale of invention. Краткая, увлекательная история изобретательности.
A Tale of Two Elections Сказка о двух выборах
It’s a valuable – and, at times, heartbreaking – cautionary tale. Этот поучительный рассказ ценный и иногда душераздирающий.
Spare me the tall tale, precious. Избавь меня от небылиц, дорогуша.
A Tale of Two American Economies История о двух американских экономических системах
Or a tale of terror. Или в страшной сказке.
The zephyr's a yarn, a yarn is a tale. Дуновение это нить, а нить это рассказ.
She loved to tell a tall tale. Она любила выдумывать небылицы.
Putin Spins a Tale of Russian Humiliation Путин раскручивает историю об унижениях России
It's not a fairy tale. Это не сказка.
A Tale of Two Labor Markets: The Shocking Divergence in Russian and American Unemployment Рассказ о двух рынках труда: шокирующая разница между российской и американской безработицей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !