Ejemplos de uso de "Theo" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos40 тео36 otras traducciones4
mostrar
Theo Bancroft has your son. У Тео Бэнкрофта ваш сын.
Theo makes a mean crepe. У Тео получаются чудные блинчики.
Theo, did you see this animal? Тео, ты видела эту зверюгу?
Theo, there is nothing to be done. Тео, здесь уже ничего не поделаешь.
Theo should've worn his safety belt. Тео должен был пристёгиваться.
Theo Gaston, Swiss national, corporate head of security. Тео Гастон, гражданин Швейцарии, глава корпоративной безопасности.
Theo Jansen is working hard on this evolution. Тео Янсен усиленно работает над этой эволюцией.
Sounds like Theo Bancroft is out for revenge. Похоже Тео Бэнкрофт действует из мести.
Theo needs some pain relief for the pain. Тео нужно немного обезболивающих для облегчения боли.
Theo, I'm not a ship's captain. Тео, я не капитан судна.
Theo Bancroft was convicted and sentenced to six years. Тео Бэнкрофт признали виновным и приговорили к шести годам.
That's our link to Theo Tonin, dead and gone. Наша зацепка на Тео Тонина, которого не найти.
Theo must have forced Barton to drive him through our roadblocks. Тео, должно быть, заставил Бартон показать дорогу в объезд наших блокпостов.
Theo Gaston, head of security, is supplementing his staff with local hires. Тео Гастон, глава охраны, пополняет свой штат местными наемными работниками.
It was assumed that your husband, Theo, killed Patty and Stetson Donovan. Ваш муж, Тео, был обвинён в убийстве Петти и Стетсона Донованов.
Theo Bancroft, you're under arrest for the kidnapping of Noah Allen. Тео Бэнкрофт, вы арестованы за похищение Ноаха Эллена.
Yes, take the advice of the invisible man, Theo, and keep your distance. Да, прислушайся к совету человека-невидимки, Тео, и держись от нас подальше.
Your man Theo, he was born of violence in the city of brotherly love. Твой разыскиваемый, Тео, он был рождён от насилия в городе братской любви.
Let get you set all and Theo will invite to pick you up this evening. Сейчас вы устроитесь, а Тео заедет за вами вечером.
Tom and Theo thought that the film would be a hit off the back of it. Том и Тео думали, что это сделает огромную рекламу фильму.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR