Verwendungsbeispiele von "Thursday" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
We go to press Thursday. Мы сдаём в печать в четверг.
Probate hearing is on Thursday. Слушание по наследству в четверг.
Thursday: UK elections, Norges Bank Четверг: выборы в Великобритании, заседание Банка Норвегии.
Welcome to Holy Thursday mass. Добро пожаловать на мессу в честь Святого Четверга.
NZ trade data on Thursday Торговые данные Новой Зеландии в четверг
Copy is due on Thursday. Сдавать работу в печать в четверг.
Next Thursday at the Metropol. Увидимся в следующий четверг.
Come on picket on Thursday? Придёте на пикет в четверг?
Oh, is Thursday Valentine's day? В четверг День влюбленных?
And I'm ovulating on Thursday. И в четверг у меня овуляция.
Reconstruction, Thursday night, one week on. Следственный эксперимент, в четверг ночью, спустя неделю.
Albie, Thursday, 11:00 p.m. Альби, четверг, в 23:00.
So just the afternoon, one Thursday. Итак, только вторая половина дня, один четверг в месяц.
Where were you last Thursday night? Где вы были в ночь на прошлый четверг?
Thursday is now Cruciferous Vegetable Night. Теперь четверг - день крестоцветных овощей.
Thursday night is elicit drug use. В четверг - о том, как узнать наркомана.
Thursday - Three hours of overtime are added. Четверг — добавлено 3 часа сверхурочного времени.
We should know the result by Thursday. Мы должны узнать результат к четвергу.
He was brought in Thursday, named Stover. Его привезли в четверг, зовут Стовер.
China June Non-manufacturing PMI (0100GMT Thursday) Китайский PMI вне производственного сектора за июнь (в 1:00 GMT в четверг)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!