Exemples d'utilisation de "Toys" en anglais avec la traduction "игрушка"

<>
Buying toys made from lead. На покупке игрушек из свинца.
Mr Smith made him some toys. Мистер Смит сделал для него несколько игрушек.
Oh, you mean the sex toys. Ах, ты имеешь в виду секс-игрушки.
Like an island of misfit toys. Это как остров сломанных игрушек.
I don't like soft toys. Я не люблю мягкие игрушки.
Sex toys are a gateway choice. Секс-игрушки - это выбор без пути назад.
Turning trash into toys for learning Как сделать обучающие игрушки из мусора.
Sex toys in the bedside cabinet? Игрушки для взрослых в тумбочке?
They make toys at this factory. На этой фабрике делают игрушки.
Welcome to the island of misfit toys. Добро пожаловать на остров забытых игрушек.
Children make toys from whatever they find. Дети делают игрушки из подручного материала.
With lingerie, condoms, sex toys and alcohol. В белье, с презервативами, секс-игрушками и алкоголем.
Will Wright makes toys that make worlds Yилл Райт создаёт игрушки, создающие миpы
Dildos and toys are on the wall. Фаллосы и игрушки на стене.
• Wireless devices are radio transmitters, not toys. • Беспроводные устройства — это радиопередатчики, а не игрушки.
"Buy our sex toys for your adult pleasure." «Купите наши секс-игрушки для своих утех»
So as a youth, your toys were cockles? Итак, в юности, твоими игрушками были моллюски?
They'll all be toys for those perverts. Они все станут игрушками, в руках этих извращенцев.
But kites aren't just toys like this. Но воздушные змеи - не просто игрушки, как вот эта.
Those ESU had some pretty fancy toys tonight. У этого отряда были довольно навороченные игрушки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !