Sentence examples of "Troop" in English
Azerbaijan is a key troop transit point for Afghanistan.
Азербайджан - ключевой пункт транзита войск для операции в Афганистане.
Kumar, now the alpha of the troop, snuggles against Maya and their brand new baby girl.
Кумар, новый альфа-самец стаи, прижимается к Майе и их новорождённой дочке.
either full engagement and troop deployment or total isolation.
либо полное обязательство и развертывание войск или полная изоляция.
The greatest threat we face lies in Russia’s troop movement.
Самая большая угроза, с которой мы сталкиваемся — это передвижение войск России.
Colonel Gondo and his bazooka troop are in position!
Полковник Гондо и его отряд гранатометчиков - на позиции!
Trump announces new strategy for Afghanistan that calls for a troop increase
Трамп провозглашает новую афганскую стратегию и призывает к наращиванию группировки войск
So Mike found himself the unwitting Scoutmaster of troop crazy.
Вот так вот Майк и стал вожатым сумасшедшего отряда.
Unilateral troop reductions are not where the arms-control negotiation process should begin.
Переговорный процесс по поводу контроля над вооружениями не должен начинаться с одностороннего сокращения численности войск.
Well, a troop of Musketeers can't just vanish into thin air.
Ну, отряд Мушкетеров не может просто бесследно исчезнуть.
Egypt’s approach toward Sinai troop deployments reflects its traditional neglect of the peninsula.
Отношение Египта к развертыванию войск на Синае демонстрирует их устоявшееся пренебрежение к полуострову.
Five years ago, you ordered a troop of Musketeers into Savoy, on a training exercise.
Пять лет назад вы отправили отряд мушкетеров в Савойю на учения.
Perhaps unwisely, Yushchenko publicly called for troop withdrawal from Iraq after casualties were sustained.
Возможно, Ющенко поступил неблагоразумно, публично призвав к выводу войск из Ирака после первых украинских потерь.
You just make sure that you troop know the brushy part of the broom goes down.
Ты только что убедился, твой отряд знает лишь, как управляться с метлами.
And the role of the troop surge in reducing violence in Iraq is not clear.
К тому же, роль наращивания численности войск не столь очевидна в спаде насилия в Ираке.
Imagine a game of survival that pits a troop of capuchin monkeys against you and your work colleagues.
Представьте себе игру на выживание, в которой вам и вашим коллегам по работе противостоит отряд обезьян-капуцинов.
This will change very quickly, particularly given the possibility of NATO troop increases in Afghanistan.
Это очень быстро изменится, особенно учитывая возможность наращивания войск НАТО в Афганистане.
Five years ago, a troop of Musketeers was sent to Savoy, to depose the Duke and put his infant son in his place.
Пять лет назад отряд мушкетеров был отправлен в Савойю, чтобы убить герцога и поставить на его место инфанта.
That is not surprising, given the salience of the issues of troop levels and military strategy.
Это не удивительно, учитывая насущную важность проблем военной стратегии и численности войск.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert