Exemples d'utilisation de "Twitter" en anglais avec la traduction "twitter"

<>
Save Facebook and Twitter icons Сохранение значков Facebook и Twitter
They found something called Twitter. И кое-что под названием Twitter/
Twitter: See your authorized apps Twitter: Смотрите разрешенные приложения
Twitter is not good enough. Twitter недостаточно хорош.
Follow Project on Facebook and Twitter. Подпишитесь на Project в Facebook или Twitter.
Twitter will likely implement this soon. Скорее всего, Twitter вскоре введет подобную систему.
Share using Facebook, Twitter, LinkedIn, or Wordpress Поделиться через Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest или Wordpress
Minutes later, Twitter was abuzz with refutations. Через несколько минут Twitter уже был полон опровержений.
You can follow the research team on Twitter. Вы можете также следить за нами на Twitter.
Twitter is better and more secure than Facebook. Twitter лучше и безопасней, чем Facebook.
To remove your Facebook and/or Twitter accounts: Чтобы удалить учётные записи Facebook и/или Twitter, выполните указанные ниже действия.
Shortened URLs are useful for sharing via Twitter. Сокращенные URL-адреса используются для обмена данными в Twitter.
I issued a statement on your behalf using Twitter. Я через Twitter выпустил заявление насчет твоего поведения.
That's because he invested in Facebook and Twitter. Дело в том, что он инвестировал в Facebook и Twitter.
It is a type of public spectacle, staged on Twitter. Это своего рода публичный спектакль, поставленный на сцене Twitter.
To link your profile or Page to your Twitter account: Чтобы связать свой профиль или Страницу с аккаунтом в Twitter:
I opened Twitter to express myself and post interesting tweets. Я завел Twitter, чтобы выражать себя и писать интересные твиты.
Lately, Twitter has been actively working to modernize its service. В последнее время Twitter активно работает над модернизацией сервиса.
Twitter has tried to become more interesting to new users Twitter попробовал стать интереснее для новых пользователей
Insert hyperlinks to Facebook and Twitter in your email signature Добавление гиперссылок на Facebook и Twitter в подпись сообщений электронной почты
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !