Exemples d'utilisation de "Uh" en anglais

<>
Traductions: tous2451 мм71 autres traductions2380
The experimenter would look at it, scan it from top to bottom, say "uh huh" and put it on the pile next to them. Ведущий смотрел на него, сканировал сверху вниз, говорил "Ага" и складывал его в кучу рядом с ним.
The good news is that by simply looking at something that somebody has done, scanning it and saying "uh huh," that seems to be quite sufficient to dramatically improve people's motivations. А хорошие новости в том, что просто посматривать на результаты работы даже одним глазом и кивать "ага" кажется достаточным для того, чтобы заметно усилить мотивацию людей.
Uh, six feet, brown hair. Шесть футов, русые волосы.
Like, uh, clenching your fist. Например, сжимать кулак.
Uh, sorry, third wheel here. О, простите, третий лишний.
Lady Sansa and, uh, Sheila. Леди Санса и Шейла.
Uh, should we go somewhere? Ух, мы должны куда то пойти?
Uh, Mission Control, we copy. А, Центр Управления, поняли Вас.
Real taskmaster, that, uh, morgan. О настоящий бригадир, этот Морган.
Uh, is his diaphragm working? А его диафрагма функционирует?
Just, uh, stuff with Nikki. Так, заморочки с Никки.
Okay, uh, let me think. Так, дай подумать.
Uh, Badger and Skinny Pete. Барсук и Дохлый Пит.
Uh, junior I T analyst. Младший системный аналитик.
Uh, the Sphinx, nicely played. "Сфинкс", отлично сыграно.
Uh, try not to stare. Постарайся не смотреть так пристально.
Uh, our housekeeper's son? Сын нашей экономки?
Uh, will you excuse me? Э, вы меня извините?
Uh, cinnamon brioche French toast. Французский тост с корицей.
Uh, "lord of the rings"? Э-Э, "Властелин колец"?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !