Exemples d'utilisation de "Understanding" en anglais avec la traduction "понимать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous12465 понимать7668 понимание2744 пониматься111 соглашения102 разбираться98 осознание54 уяснять28 соглашение20 сознавать20 уяснение10 вникание4 смыслить3 разуметь3 разуметься3 разумение2 autres traductions1595

afficher

Understanding the North Korea Threat Понимание Северокорейской угрозы

Second, understanding society and culture. Во-вторых, понимание общества и культуры.

1. Understanding the outer world 1. Понять внешний мир

We ask for your understanding Мы просим Вашего понимания

Understanding the Arab Military Mind Понять арабский военный ум

The US pleads for understanding; США просит проявить понимание.

Thank you for understanding, Dad. Спасибо, за понимание, пап.

understanding who's the audience. понимание того, кто является вашей аудиторией.

Well, I appreciate your understanding. Спасибо за понимание.

Statement of Understanding- medical equipment Заявление о понимании- медицинское оборудование

Thank you, uh, for understanding. Спасибо за понимание.

Oh, thank you for understanding. Спасибо за понимание.

Well, thank you for understanding. Спасибо за понимание.

Okay, thank you for understanding. Ладно, спасибо за понимание.

2. Understanding the inner world 2. Понять внутренний мир

Thank you for understanding, yeah. Спасибо за понимание.

thank you for your understanding Спасибо за понимание

The understanding is very low. Мало кто понимает их.

Thanks for your understanding, linus. Спасибо за понимание, Лайнус.

Conscious listening always creates understanding. Осознанное слушание всегда приводит к пониманию.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger