Ejemplos de uso de "User profiles" en inglés con traducción al ruso

<>
There are four retail user profiles: Существует четыре профиля пользователя в сфере розничной торговли:
About user profiles [AX 2012] О профилях пользователей [AX 2012]
The User profiles form is displayed. Будет открыта форма Профили пользователя.
Import the retail user profiles Импорт профилей пользователей розничных магазинов
Click System administration > Common > Users > User profiles. Щелкните Администрирование системы > Обычный > Пользователи > Профили пользователя.
Create user profiles [AX 2012] Создание профилей пользователей [AX 2012]
This topic provides general information about user profiles. В данном разделе содержится общая информация о профилях пользователя.
Attach user profiles to modeling variables Добавление профилей пользователей к переменным моделирования
Click Product information management > Setup > Product builder > User profiles. Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Конфигуратор продукции > Профили пользователя.
Provides information about creating user profiles. Содержит информацию о создании профилей пользователей.
f. Don’t use data to build or augment any user profiles. е. Не используйте данные для создания или улучшения каких-либо профилей пользователя.
Assign users to the retail user profiles Назначение пользователей профилям пользователей розничных магазинов
You can attach a set of user profiles to each modeling variable. Можно прикрепить набор профилей пользователя к каждой переменной моделирования.
Attach user profiles to modeling variables [AX 2012] Добавление профилей пользователей к переменным моделирования [AX 2012]
Provides information about how you can create user profiles and attach them to users. Предоставляет информацию о создании профилей пользователя и закреплении их за пользователями.
Contains general information about user profiles and workflow. Содержит общую информацию о профилях пользователей и рабочем процессе.
Similarly, the user profiles that you create should be attached to employees and users. Аналогичным образом создаваемые профили пользователя, следует присоединить к сотрудникам и пользователями.
Provides information about attaching user profiles to employees. Содержит информацию о присоединении профилей пользователей сотрудникам.
You can attach as many different user profiles as you want to each modeling variable. К каждой переменной можно прикрепить столько профилей пользователя, сколько необходимо.
This section provides information about user profiles and their setup. В этом разделе содержится информация о профилях пользователей и их настройке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.