Exemples d’usage de "Variant" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Gram-negative rods or variant strain. Грамотрицательные бактерии или вариантный штамм.
Returns a Variant (String) converted as specified. Возвращает значение типа Variant (String), преобразованное в соответствии с указанными параметрами.
Optional. Variant (Long). Number of characters to return. Необязательный аргумент типа Variant (Long); число возвращаемых символов.
Returns a Variant (Date) containing the current system date. Возвращает значение типа Variant (Date), содержащее текущую системную дату.
The Null value indicates that the Variant contains no valid data. Значение NULL указывает, что переменная типа Variant не содержит допустимых данных.
Returns a Variant (Date) for a specified year, month, and day. Возвращает значение типа Variant (Date) для указанного года, месяца и дня.
Variant (Date) or literal representing date to which the interval is added. Значение типа Variant (Date) или литерал, представляющие дату, к которой добавляется интервал.
The following day, it made the same announcement about a variant called Regin. На следующий день она сделала такое же объявление о вирусе под названием Regin.В.
The required expressionargument is a Variant containing a numeric expression or string expression. Обязательный аргумент выражениеаргумент является значением типа Variant, содержащим числовое выражение или строковое выражение.
Returns a Variant (String) containing a specified number of characters from a string. Возвращает значение типа Variant (String), содержащее указанное число символов строки.
This example uses the CVar function to convert an expression to a Variant. В этом примере функция CVar используется для преобразования выражения в тип Variant.
This example uses the Array function to return a Variant containing an array. В данном примере функция Array возвращает переменную Variant, содержащую массив.
Partly as a result, the new Petya variant has earned a piddling $10,000. Отчасти и поэтому с новой версией вируса Petya киберпреступники заработали мизерную сумму — каких-то 10 тысяч долларов.
Returns a Variant (Long) specifying the number of time intervals between two specified dates. Возвращает значение типа Variant (Long), указывающее на количество интервалов времени между двумя указанными датами.
Returns a Variant (Integer) containing a whole number representing the day of the week. Возвращает значение Variant (Integer), содержащее целое число, соответствует дню недели.
Variant, numeric expression, string expression, or any combination of these that can represent a date. Значение типа Variant, числовое выражение, строковое выражение или любое сочетание этих значений, которое может представить дату.
Note: A Variant that is not declared as an array can still contain an array. Примечание: Переменная Variant, не объявленная как массив, также может содержать массив.
In the following example, the first statement creates a variable named A as a Variant. В приведенном ниже примере первая инструкция создает переменную с именем A и типом данных Variant.
Returns a Variant (Date) containing a date to which a specified time interval has been added. Возвращает значение типа Variant (Date), содержащее результат прибавления к дате указанного интервала времени.
Returns a Variant (String) containing an expression formatted according to instructions contained in a format expression. Возвращает значение типа Variant (String), которое содержит выражение, отформатированное в соответствии с указаниями, содержащимися в выражении формата.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger