Exemples d'utilisation de "Various" en anglais avec la traduction "различный"

Rechercher

Traductions:

tous8983 различный7515 разный462 разнообразный83 всевозможный14 autres traductions909

afficher

Looks like various polymeric resins. Похоже различные полимерные смолы (канифоли).

Various combinations of the above. 4. Различные комбинации вышеупомянутых вариантов.

Foreign markets involve various risks. Деятельность на иностранных рынках сопряжена с различными рисками.

Accept payment in various currencies. Принятие платежи в различных валютах.

Various models have been proposed. Были предложены различные модели.

View various kinds of retail transactions. Просмотр различных типов проводок по розничной торговле.

Children are open to various influences. Дети открыты различным видам влияния.

Set up various kinds of groups. Настройка различных типов групп.

Webhooks - receive messages and various events Webhooks: получайте сообщения и различные события

Let us identify the various types. Давайте обозначим различные её разновидности.

Try various combinations to see what works. Попробуйте различные сочетания, чтобы увидеть, что подойдет вам лучше всего.

Advantages and disadvantages of various payment methods Преимущества и недостатки различных способов проведения платежей

Using the remote terminal with various OS Особенности подключения к удаленному терминалу в различных операционных системах

Various ministries depending on the subject area. различным министерствам, в зависимости от предметной области.

Generate various types of Human resources reports. Создание различных типов отчетов по управлению персоналом.

Adherents of various religions live in Belarus. В Беларуси живут представители различных религий.

You can also add various rule conditions. Также можно добавить различные условия для правила.

URI to track various events during playback URI для отслеживания различных событий при воспроизведении

Lead records contain various types of information. Записи интересов содержат сведения различного типа.

Define project stages for various project types. Определение этапов проекта для различных типов проекта.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !