Verwendungsbeispiele von "Vaughn" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Your old pal Vaughn here. Твой старый приятель Вон здесь.
You coming to apologize, Vaughn? Ты пришел извиниться, Вон?
Vaughn, that's a mistake. Вон, это ошибка.
Vaughn is a douche bag. Вон просто засранец.
Vaughn - good name for a vampire. Вон - подходящее имя для вампира.
Don't go any further, Vaughn. Стой на месте, Вон.
Vaughn, let me talk to her. Я хочу поговорить с ней, Вон.
Love to, but Vaughn gave me homework. Я б с удовольствием, но Вон дал домашнее задание.
Tutti and Vaughn are big-time lesbians. Тутти и Вон уже лесбиянки со стажем.
That's Vaughn Floyd, the music producer. Это же Вон Флойд, музыкальный продюссер.
You need to update your photo, Vaughn. Тебе надо обновить своё фото, Вон.
And stash that until Vaughn is gone. И спрячь это, пока не уедет Вон.
Now I know Vaughn helped choose me. Теперь я знаю, что Вон помог выбрать меня.
Watts at 8:00, Vaughn at 8:30. Уоттса в 8:00 утра, Вона в 8:30.
I'm supposed to meet Vaughn this afternoon. Я должна была встретиться с Воном этим вечером.
Vaughn seduced with chocolate chip cookies and relatives. Вон соблазнял меня с помощью шоколадного печенья и родственников.
This better not be an errand for Vaughn. Надеюсь, это услуга не для Вона.
We need Vaughn to focus all his forces. Нужно, чтобы Вон стянул туда все силы.
But I still think Vaughn is a vampire name. Но я все-равно считаю, что Вон - вампирское имя.
Why not let Vaughn grill Simon about the bible? Почему не дать Вону допросить Саймона с пристрастием по поводу библии?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen