Usage examples of "Vintage" in English with translation to Russian

<>
Vintage flapper dresses, wigs, jewels. Винтажные открытые платья, парики, драгоценности.
You chundered on my vintage. Тебя вырвало на мой винтаж.
Spare parts for vintage cars Запчасти для старинных автомобилей
It's a vintage amp. Это винтажный усилитель.
Well, you gotta have vintage. Ну, у всех должен быть винтаж.
Ms. McInerney, don't vintage vehicles usually Мисс МакИнерни, у старинных автомобилей
With a vintage prada shift? Винтажной кофточкой от Прадо?
It's not even vintage. Это даже не винтаж.
She seems very interested in vintage cars. Кажется, ей очень интересны старинные автомобили.
I'm not a vintage cardigan. Я не винтажный кардиган.
It's vintage, you know. Винтаж, знаешь ли.
I heard Massey was bludgeoned with a vintage bottle of wine. Слышал, Масси был забит бутылкой старинного вина.
The answer is Drakkar Noir, vintage 1988. Это винтажный "Драккар Нуар" 1988 года.
It's practically vintage now. Теперь это практически винтаж.
Actually, I was looking more for a vintage merlot from the south of France. Вообще-то, я думала о старинном Мерло с юга Франции.
The heel is short, it's vintage, unflattering. Короткий задник, винтажные, малопривлекательные.
Vintage as in "old" and "used" Винтаж это как "старый" и "использованный"
Ladies and gentlemen, we are presenting a vintage exhibition sports car at the starting line. Дамы и господа, мы представляем выставку старинных спортивных автомобилей на стартовой линии.
I found your mom's vintage martini set. Я нашел у твоей мамы в заначке винтажный мартини.
I hope it's a good vintage. Надеюсь это хороший винтаж.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!