Exemples d'utilisation de "Violation" en anglais avec la traduction "нарушение"

<>
Duplicate values (key violation error) Повторяющиеся значения (нарушение уникальности ключа)
What is not a violation? Что не является нарушением?
That's a moving violation. Это нарушение правил движения.
Report a violation in Microsoft Store Сообщить о нарушении в Microsoft Store
And it's a copyright violation. Это нарушение авторского права.
Is a violation of FEC rules? Это нарушение правил избиркома?
That is the real human-rights violation. Вот как раз это и есть реальное нарушение прав человека.
How do I report a trademark violation? Как сообщить о нарушении прав на товарный знак?
Fixed strict mode violation during sdk initialization. Исправлено нарушение строгого режима при инициализации SDK.
Marriage is a type of human rights violation. Браки является одной из форм нарушения прав человека.
For each violation, a corrective action is suggested. Для каждого нарушению предлагается корректирующее действие.
Did you ever commit a minor traffic violation? Вы когда-нибудь совершали незначительные нарушения ПДД?
Evaluate a violation of the budget transfer rule. Оценка нарушения правила переноса бюджета.
Monitoring of security and investigation of security violation attempts. мониторинг состояния безопасности и расследование попыток нарушения режима безопасности.
How to Respond to Russia’s INF Treaty Violation Как реагировать на нарушение Россией договора РСМД
It's a traffic violation, but if your belligerence. Это - нарушение правил движения, но раз вы так воинственны.
Making love in a car is a traffic violation? Секс в машине - это нарушение?
The IAEA inspection team committed an unjustified traffic violation. Инспекционная группа МАГАТЭ совершила неоправданное нарушение правил дорожного движения.
Category I: violation of ceasefire agreements and ongoing hostilities Категория I: нарушение соглашений о прекращении огня и продолжающиеся военные действия
It's a flat-out violation of the commerce clause. Это прямое нарушение пункта о регулировании торговли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !