Ejemplos de uso de "Walls" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The walls are solid limestone. Там стены из плотного известняка.
Because the walls are not watertight? Потому что стенки не водонепроницаемые?
Transportation walls came tumbling down. Транспортные барьеры стали рушиться.
Tiled floors, walls and partitions; плитку на полу, стенах и перегородках;
No bleeding in the muscle or intestinal walls. В мышцах и стенках кишечника тоже.
US industry grew behind tariff walls. Промышленность США росла под защитой тарифных барьеров.
Her room has red walls. В её комнате красные стены.
Okay, no sign of quartz in your cellular walls. В твоих клеточных стенках нет следов кварца.
Concrete blast walls, in-ground retractable steel barriers. Железобетонные стены, выдвижные барьеры из закалённой стали.
The classrooms have no walls. В классах нет стен.
It's got a five-inch-thick door, three-inch walls. У него дверь толщиной 13 см, 8 сантиметровые стенки.
Communication walls, I don't have to tell you - the Internet - have come tumbling down. Коммуникационные барьеры, не мне напоминать вам об интернете, стали разрушаться.
Those walls hold death, Eragon. Эти стены таят смерть, Эрагон.
Containers of this type may also comprise one or more lateral or frontal walls. Контейнеры такого типа могут включать также одну или несколько боковых или торцовых стенок.
a/Construction walls and barriers, radio rooms, armour, TV systems, X-ray equipment, other communications, parking. a Защитные стены и барьеры, радиорубки, броня, телевизионные системы, рентгеновское оборудование, аппаратура связи, автостоянки.
The walls are this thick. Стены вот такой толщины.
Nature and thickness of materials used for body/tank walls, method of construction, etc. 3 Род и толщина материалов, из которых изготовлены стенки кузова/цистерны, способ изготовления и т.д.
A hundred years later, despite falling barriers to trade, finance, and information, the walls to free mobility have been built higher. Сто лет спустя, несмотря на снятие барьеров на пути торговли, финансов и информации, стены на пути свободной мобильности были сделаны еще выше.
We have strong, high walls. У нас высокие и крепкие стены.
Fatty plaque builds up on the arterial walls, pieces break off, block blood flow. Жировые тромбоциты появляются на артериальных стенках, отлетают кусочки, блокируют поток крови.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR