Exemples d'utilisation de "Western" en anglais

<>
Will the West remain Western? И останется ли Запад западным?
Give me Western Union, quick. Дайте мне Вестерн Юнион, быстро.
But it did not shift the center of gravity of Russian civilization, which remained collective and slavophile, not individualistic and Western. Но этот толчок не сдвинул с места гравитационный центр русской цивилизации, которая осталась коллективистской и славянофильской, а не индивидуалистической и западнической.
The Roots of Western Tribalism Истоки западного трайбализма
Next time, try Western Union. В следующий раз пошлите с Вестерн Юнион.
Western media laps it up. Западная пресса охотно заглатывает эту наживку.
You're not Western Union. Ты не Вестерн Юнион, Тодд.
Third, about the western part. А третье — что касается западной части.
The second one's Western Union. Второй - "Вестерн Юнион".
France is in western Europe. Франция расположена в западной Европе.
You're not Western Union, Todd. Ты не Вестерн Юнион, Тодд.
Western Geopolitics: An Infantile Disorder Западная геополитика: инфантильный беспорядок
I don't trust Western Union. Я не доверяю Вестерн Юнион.
Western Europe’s Eastern Challenge Восточная проблема Западной Европы
Wire me 10 grand care of Western Union. Отправьте мне 10 штук через Вестерн Юнион.
Do they represent Western values? Неужели они выражают западные ценности?
A-57 in foot pursuit eastbound towards Western! А-57 преследую нога в ногу в восточном направлении следуя к Вестерну!
Western sanctions are crimping banks. Из-за западных санкций банки оказались в затруднительном положении.
And just as fast as Western Union gets' em. И так же быстро, как работает "Вестерн Юнион".
The End of Western Europe? Конец Западной Европы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !