Exemplos de uso de "What for" em inglês com tradução para o russo

<>
What for, a murder mystery weekend? Зачем, разгадывать выдуманное преступление?
The magic question is, "What for?" они задают свой вопрос: "А зачем тебе это надо?"
So I said, "What? You don't understand these screens and you keep staring at it for two months? What for?" И я спросил: "Как? Вы ничего не понимали, но продолжали смотреть это два месяца? Зачем?"
What is “species” needed for? И зачем нужны виды?
What have you come here for? Зачем ты сюда пришёл?
What were we sailing around for? Зачем мы шлялись по морю?
What are you doing that for? Зачем ты это делаешь?
That is what they study English for. Вот зачем они учат английский.
And what are we using it for? Но зачем мы это делаем?
What are we taking that car for? Зачем мы берём эту машину?
Look, what did you drop that bottle for? Зачем ты разбила бутылку?
What is verification and what is it for? Что такое верификация и зачем она нужна
What's he ringing the bell tonight for? Зачем звонить в колокол вечером?
Listen, what do you need that kid for? Скажи, зачем тебе этот сопляк, какого дьявола?
Darling what are you going to America for? Дорогуша, а тебе, зачем в Америку?
What are you shewing off that bell for? Зачем ты звонишь в звонок?
Well, what were you giving it to me for? Тогда зачем вы тянули мне деньги?
What you drinking that cold cup of coffee for? Зачем вы пьете холодный кофе?
I don't know what we brought them along for. Я не знаю зачем мы их взяли с собой.
I don't understand what you need that olivine belt for? Не понимаю, зачем тебе этот Оливиновый пояс?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!