Exemples d’usage de "Worksheet" en anglais avec traduction en russe

<>
Insert columns on a worksheet Вставка столбцов на листе
Type of worksheet header field Тип поля заголовка листа
More information about worksheet elements Дополнительные сведения об элементах листа
Insert rows on a worksheet Вставка строк на листе
Data in an Excel worksheet Данные на листе Excel
The worksheet itself is hidden. Лист скрыт.
All cells on a worksheet Все ячейки листа
Information is exported to the worksheet. Информация экспортируется на лист.
Find hidden cells on a worksheet Поиск скрытых ячеек на листе
Click Retail > Periodic > Mass update worksheet. Щелкните Розница > Периодические операции > Массовое обновление листа.
Insert blank cells on a worksheet Вставка пустых ячеек на листе
Sample data on an Excel worksheet Данные примера на листе Excel
Create a blank workbook or worksheet. Создайте пустую книгу или лист.
Excel and worksheet icons with lightbulb Значки Excel и листа с лампочкой
Use worksheet and justification templates files. Используйте файлы шаблонов листа и обоснования.
Cells to the beginning of the worksheet Ячейки до начала листа
Entering multiple LEN functions in a worksheet Ввод нескольких функций ДЛСТР на листе
A worksheet can have multiple print areas. На листе может быть несколько областей печати.
How to copy the example worksheet data Копирование данных листа примера
For more information, see Protect a worksheet. Дополнительные сведения см. в статье Защита книги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !