Exemples d'utilisation de "Wounds" en anglais avec la traduction "рана"

<>
afficher
Get cloth to tend wounds! Найдите ткань для перевязки ран!
Wounds heal as time passes. С течением времени раны заживают.
No bullet wounds, knife cuts. Ну, знаешь, от пулевых ран, ножевых.
There are no puncture wounds. Нет ран от колющего оружия.
Hexagonal pattern in these wounds. Шестиугольный отпечаток в ранах.
Bullet wounds here, and here. Пулевые раны здесь и здесь.
The wounds aren't cauterized. Эти раны не были прижжены.
Stab wounds are usually localized. Колотые раны обычно локализованы.
Stab wounds and chemical burns. Резаные раны и химические ожоги.
He licks his wounds at Dragonstone. Зализывает раны на Драконьем Камне.
Wounds caused by Excalibur never heal. Раны от Экскалибура никогда не заживают.
Carlos Reis died from his wounds. Карлуш Рейш скончался от ран.
These wounds cannot be instantly healed. Эти раны нельзя залечить мгновенно.
It was in the stab wounds. Оно содержалось в колотых ранах.
Several incised wounds lining the genitalia. Несколько резаных ран расположены на его гениталиях.
Tincture of copper, for flesh wounds. Настойка меди для ран.
Multiple stab wounds to the abdomen. Множественные колотые раны живота.
Well, those stab wounds are deep. Проникающие раны очень глубокие.
But could ancestral wounds be forgotten? Но будут ли забыты старые раны?
Those are some wide stab wounds. Эти колотые раны довольно широкие.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger