Exemples d'utilisation de "Wrote" en anglais avec la traduction "записывать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3786 написать1864 писать1308 записывать272 сочинять32 отписывать2 черкать1 autres traductions307

afficher

She wrote down the license plate. Она записала номер машины.

I wrote the license plate number. Я записал номер машины.

I wrote the notes down myself. Я сама записала ноты.

I wrote down his phone number. Я записал его номер телефона.

I wrote the license plate down. Я записал номер машины.

He wrote in his journal these words: Он записал в свой дневник такие слова:

You sure you wrote down the right address? Ты уверен, что записал верный адрес?

I wrote down "argumentative" if you must know. Я записал "спорный" если тебе интересно.

Kelly clarkson wants to record a song we wrote. Кэлли Кларксон хочет записать песню, которую мы написали.

I wrote them on a piece of orange paper. Я записал их на оранжевой бумажке.

He wrote it down so as not to forget it. Он это записал, чтобы не забыть.

I wrote down the time and plate just in case. Я записал время и номера машины.

I wrote down his phone number lest I should forget it. Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его.

So on the call sheet we wrote that I did it. И мы записали, что это сделал я.

Seems Kelly Clarkson wants to record a song we wrote together. Похоже Келли Кларксон хочет записать песню, которую мы написали.

I wrote down her address so that I wouldn't forget it. Я записал ее адрес и мне его теперь не забыть

163 people across four separate tests - everyone wrote down their personal goal. 163 человека в четырёх отдельных экспериментах - каждый записал свою личную цель,

Enter the numbers that you wrote down in Step 2, and then select Enter. Введите числа, записанные на шаге 2, а затем выберите Готово.

I got one hour with Mr. Vardanyan, and wrote as much as I could. Моя встреча с г-ном Варданяном длилась всего час, и я постарался записать как можно больше.

I wrote my PIN code and recovery seed on the same piece of paper. Я записал ПИН-код и пароль восстановления на одном и том же листочке.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger