Exemples d’usage de "access permission" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Manage the Full Access permission Управление разрешением "Полный доступ"
Assign the Full Access permission to a (mail-enabled) security group. Назначьте разрешение "Полный доступ" группе безопасности, поддерживающей почту.
Use the Exchange Management Shell to assign the Full Access permission to mailboxes Назначение почтовым ящикам разрешения "Полный доступ" с помощью командной консоли Exchange
This example removes Full Access permission for Jim Hance from Ayla Kol's mailbox. В этом примере из почтового ящика пользователя Ayla Kol удаляется разрешение на полный доступ для пользователя Jim Hance.
This example removes Jim Hance’s Full Access permission to Ayla Kol's mailbox. В этом примере показывается удаление разрешения на полный доступ к почтовому ящику пользователя Ayla Kol у пользователя Jim Hance.
To prevent access by others, you must remove their Full Access permission from the mailbox. Чтобы предотвратить доступ других пользователей, необходимо удалить их разрешение полного доступа из почтового ящика.
Assigning the Full Access permission doesn't allow the delegate to send mail from the mailbox. При этом, назначение разрешения Полный доступ не позволяет представителю отправлять сообщения из этого почтового ящика.
This example assigns Esther Valle the Full Access permission to the organization's default discovery search mailbox. В этом примере показывается назначение пользователю Esther Valle разрешения полного доступа к почтовому ящику поиска и обнаружения по умолчанию организации.
However, assigning the Full Access permission doesn't allow the delegate to send mail from the mailbox. Однако, назначение разрешения на полный доступ не позволяет представителю отправлять сообщения из этого почтового ящика.
This example assigns the delegate Raymond Sam the Full Access permission to the mailbox of Terry Adams. В этом примере разрешение полного доступа к почтовому ящику Терри Адамса назначается представителю Рэймонду Сэму.
You use the Add-MailboxPermission and Remove-MailboxPermission cmdlets to manage the Full Access permission for mailboxes. Для управления разрешением "Полный доступ" для почтовых ящиков используются командлеты Add-MailboxPermission и Remove-MailboxPermission.
To verify whether a specific delegate is assigned the Full Access permission to a mailbox, run the following command. Чтобы проверить, назначено ли разрешение на полный доступ к почтовому ящику конкретному представителю, выполните следующую команду.
An administrator who has been assigned the Full Access permission to a user's mailbox is considered a delegate user. Администратор, которому предоставлены разрешения на полный доступ к почтовому ящику пользователя, считается делегированным пользователем.
By default, members of the Discovery Management role group only have Full Access permission to the default Discovery Search Mailbox. По умолчанию только члены группы роли управления обнаружением имеют разрешение полного доступа к почтовому ящику поиска методом обнаружения.
The Full Access permission allows a delegate to open a user’s mailbox and access the contents of the mailbox. Разрешение Полный доступ позволяет представителю открывать почтовый ящик пользователя и получать доступ к его содержимому.
Use the Add-MailboxPermission cmdlet in the Exchange Management Shell to assign the Full Access permission with the -AutoMapping $false setting. Используйте командлет Add-MailboxPermission в командной консоли Exchange, чтобы назначить разрешение "Полный доступ" с параметром -AutoMapping $false.
Note that an administrator who has been assigned the Full Access permission to a user's mailbox is considered a delegate user. Обратите внимание на то, что администратор, которому предоставлены разрешения на полный доступ к почтовому ящику пользователя, считается делегированным пользователем.
This example assigns members of the Helpdesk mail-enabled security group the Full Access permission to the shared mailbox named Helpdesk Tickets. В этом примере членам поддерживающей почту группы безопасности Helpdesk назначается разрешение на полный доступ к общему почтовому ящику под названием Helpdesk Tickets.
For more information, see the Use the Exchange Management Shell to assign the Full Access permission to mailboxes section in this topic. Дополнительные сведения см. в разделе Назначение почтовым ящикам разрешения "Полный доступ" с помощью командной консоли Exchange далее в этой статье.
If you've already assigned the Full Access permission to a delegate in the EAC or without using the -AutoMapping $false setting on Если вы уже назначили разрешение "Полный доступ" представителю в Центре администрирования Exchange или без параметра -AutoMapping $false
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger