Usage examples of "account details" in English with translation to Russian

<>
Fill in the form with your bank account details Заполните форму, введя в нее банковские реквизиты счета.
Make sure the Google Bank Account Details you include are correct. Убедитесь, что реквизиты банковского счета Google.
Print this page and take it to your bank. If you cannot print it, write the Google Bank Account Details and take them to your bank. Распечатайте страницу (или запишите реквизиты банковского счета Google) и передайте эту информацию в свой банк.
Print this page and take it to your bank. If you can’t print it, write down the Google Bank Account Details and take them to your bank. Распечатайте страницу (или запишите реквизиты банковского счета Google) и передайте эту информацию в свой банк.
• Enter your personal information and account details. 3. Заполните персональные данные и данные аккаунта.
To update your account details, please contact us. Для обновления информации вашего аккаунта свяжитесь с нами.
Admins, have your account details ready when you call. При обращении вам нужно иметь наготове сведения об учетной записи.
Here are some ways you can find your account details: Вот несколько способов найти сведения об учетной записи.
Admins, have your account details ready when you call Support. При обращении в службу поддержки вам нужно иметь наготове сведения об учетной записи.
To protect your account, keep your account details and password confidential. С целью защиты своей учетной записи соблюдайте конфиденциальность данных учетной записи и паролей.
Check to make sure that all the bank account details are correct. Ещё раз проверьте платежные данные.
all your banking account details has been forwarded to our paying bank Реквизиты Вашего банковского счета отправлены в банк-плательщик
Select or create a bank account, and then enter the bank account details. Выберите или создайте банковский счет, а затем введите сведения о банковском счете.
Admins, have your account details ready when you call Microsoft Office 365 Support. При обращении в службу поддержки Microsoft Office 365 вам нужно иметь наготове сведения об учетной записи.
If you forgot your account details, see I forgot the account I use with Office. Если вы забыли данные учетной записи, см. статью Я не помню имя пользователя или пароль учетной записи для Office.
Click Add or remove managers. You'll be redirected to the "Brand Account details" page. Выберите Добавить или удалить администраторов – откроется "Информация о +странице".
This included changes such as the name and the bank account details of the vendor. К числу таких изменений относится изменение имени и информации о банковском счете поставщика.
If you're not sure what account to use, you can check your account details on YouTube. Узнать, с каким адресом связан канал, можно здесь.
Optional: Select the vendor and the invoice account details for the vendor who will transport the freight. (Необязательно) Выберите поставщика и сведения о счете в накладной для поставщика, который будет выполнять транспортировку.
The article That Microsoft account doesn't exist has tips and suggestions to help you remember your account details. В статье Эта учетная запись Майкрософт не существует представлены советы и рекомендации, которые помогут вам вспомнить сведения об учетной записи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!