Usage examples of "ache" in English with translation to Russian

<>
I've got a stomach ache у меня болит живот
Reading makes my head ache. Чтение доставляет мне головную боль.
My loins ache for you. Мои бедра жаждут тебя.
You got a little tummy ache? У тебя животик разболелся?
We could lock ourselves in a room and not come out of there until our thighs ache. Или мы могли бы запереться в комнате и не выходить оттуда, пока у нас ляжки не заболят.
Just more like a dull ache. Скорее, просто ноющая.
I have a stomach ache miss. Мадам, у меня болит желудок.
Something for a stomach ache, please. Мне нужно что-нибудь от боли в желудке.
What are you doing to dull your ache for power? Что Вы делаете чтобы заглушить свою жажду власти?
My head started to ache a little while ago, and i think i'll stop. У меня разболелась голова, и наверное я закончу.
My joints ache when it gets cold. Когда холодает, у меня болят суставы.
Every heart has its own ache Боль у каждого своя
I have a stomach ache all the time. У меня постоянно болит живот.
O this ache in my heart О эта боль в моем сердце
Do you have anything for a stomach ache? У вас есть что-нибудь от боли в животе?
The sad story made my heart ache. Эта печальная история отозвалась в моём сердце болью.
I had an ache in my arm yesterday. Вчера у меня болела рука.
I thought reading makes your head ache. Я думала, от чтения у тебя головная боль.
Now I have a headache and a stomach ache. У меня теперь и голова болит, и желудок.
No, you were more like a dull ache. Нет, ты была похожа на унылую боль.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!