Verwendungsbeispiele von "actress" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The actress was dressed beautifully. Актриса была великолепно одета.
You're just some washed-up actress that's too dumb to realize she's chasing after a boy that has no interest in her. Ты просто какая-то конченая актриска, которая слишком тупа, чтобы понять, что она пытается добиться парня, который ей совсем не интересуется.
I was never an actress." Но я никогда не была актрисой".
You're a great actress, Satine. Ты великая актриса, Сатин.
An actress needs a patron, silly. Актрисе нужен покровитель, чудик.
She was dressed like an actress. Она была одета, как актриса.
She was an actress / data-entry clerk. Она была актрисой и машинисткой.
That actress is as beautiful as ever. Эта актриса как всегда красива.
Not everyone thought she was a great actress. Не все считали её великой/замечательной актрисой.
She is not a singer, but an actress. Она не певица, а актриса.
Most people think that I was an actress. Большинство людей считает, что я была актрисой.
The actress greeted her fans from the stage. Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены.
She's a disheveled, out-of-work actress. Она растрепанная, безработная актриса.
There was this actress, and a one-armed guy. Там была эта актриса и однорукий парень.
Xenia, the actress who owns this house, for example. Например, Ксения, актриса, которой принадлежит этот дом.
Oh, this Philly filly ain't no common actress. Эта кобылка не какая-то актриса.
He brought missy, that little slut actress, As his date. Он привел Мисси, эту маленькую шлюшку актрису, как свою девушку.
She won an Oscar for Best Supporting Actress in 1950. Получила Оскар в 1950 как лучшая актриса второго плана.
I propose a toast to the greatest actress in Germany! Предлагаю тост за величайшую актрису Германии!
To my surprise, he got married to a very beautiful actress. К моему удивлению он женился на очень красивой актрисе.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen