Exemples d’usage de "adorable" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous41 восхитительный3 autres traductions38
They have adorable chubby cheeks. У них очаровательные пухленькие щёчки.
What an adorable set-up. Какая милая подстава.
What an adorable little boy! Какой милый мальчуган!
Stop being adorable and get down! Перестань милые и вниз!
They're beagles, and they're adorable. Это гончие и они очаровательны.
Darling, your sense of morals is adorable. Дорогая, твоя мораль умиляет.
And the other one was called "Adorable." а другой "Adorable". ["Очаровательная"]
The other lady tells me to wear "Adorable." Другая женщина советует мне взять "Adorable".
Leather bound, acid free paper, adorable handwritten captions. Кожаный переплёт, отборная бумага, миленькие рукописные подписи.
I've never seen black look so adorable. Я никогда не видел чтобы черный выглядел настолько ангельски.
I mean, minus the sass, you are adorable. Я к тому, что ты красивая.
He was the most adorable unconscious man ever. В отрубе он был неплох, хорошенький очень.
And you have an adorable little son, called Marcus. И у вас есть прелестный сынишка по имени Маркус.
Okay, you just went From jerk to adorable real quick. Ладно, ты очень быстро превратился из негодяя в любимого мужа.
Adorable little guest house owned by a friend of Lasalle's. Очаровательный гостевой домик, владелец которого друг Ласалля.
He had made the most adorable little cross out of driftwood. Он сделал большой прелестный крест из коряги.
Come wintertime, do you find little snowflake ornaments and golden pinecones just adorable? Загляни зимой, тебе нравятся снежинки и миленькие золотистые шишечки?
And despite their ferocious appearance, Tasmanian devils are actually quite adorable little animals. Несмотря на ужасающий внешний облик тасманские дьяволы на самом деле довольно милые животные
Think of those nine adorable animal pics as a reward (your brain certainly does). Подумайте об этих девяти милых животных как о вознаграждении (ваш мозг именно так и думает).
Have you ever seen a more adorable lateral incisor in all of your life? Вы когда-нибудь видели такой очаровательный средний резец?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !