Exemples d’usage de "advanced tab" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Finally, there is the Advanced tab. Here you can perform the ultimate search. Наконец, есть вкладка "Дополнительно" с расширенным набором условий поиска.
Screen shot of the Advanced tab in the Internet E-mail Settings dialog box. Снимок экрана вкладки "Дополнительно" в диалоговом окне "Параметры электронной почты Интернета".
On Properties, click the Advanced tab. На странице Свойства откройте вкладку Дополнительно.
On the Advanced tab, do the following: На вкладке Дополнительно выполните указанные ниже действия.
On the Advanced tab, click Environment Variables. На вкладке «Дополнительно» нажмите кнопку Переменные среды.
On the Advanced tab, under Performance, click Settings. На вкладке Дополнительно в разделе Производительность выберите пункт Параметры.
Before publishing your video, click the Advanced tab Прежде чем опубликовать видео, нажмите вкладку Больше о видео.
Select the Advanced tab, and then select Reset. Перейдите на вкладку Дополнительно и нажмите кнопку Сброс.
Click on the ADVANCED tab below the GIF. Нажмите вкладку ДОПОЛНИТЕЛЬНО под GIF.
Click the Advanced tab, and then click Environmental Variables. Откройте вкладку Дополнительно и нажмите кнопку Переменные среды.
The Advanced tab enables you to make detailed criteria. На вкладке Дополнительно можно задать подробные условия.
Choose the Advanced tab and then find the Security section. Откройте вкладку Дополнительно и найдите раздел Безопасность.
In the Internet Options dialog box, click the Advanced tab. В диалоговом окне Свойства: Интернет откройте вкладку Дополнительно.
And finally, you have the Advanced tab in Advanced Find. Наконец, в вашем распоряжении имеется вкладка «Дополнительно» в окне «Расширенный поиск».
If you are using Windows XP, select the Advanced tab. Если вы пользуетесь Windows XP, откройте вкладку Дополнительно.
Click the Advanced tab, and then, under Virtual memory, click Change. Откройте вкладку Дополнительно, а затем в разделе Виртуальная память нажмите кнопку Изменить.
In the Internet E-mail Settings dialog box, choose the Advanced tab. В диалоговом окне Параметры электронной почты Интернета откройте вкладку Дополнительно.
You can do this in the advanced tab of your app settings. Привязать игру к Странице можно на вкладке «Дополнительно» в настройках вашего приложения.
Double-click System, click the Advanced tab, and then click Environment Variables. Дважды щелкните значок Система, перейдите на вкладку Дополнительно и нажмите кнопку Переменные среды.
On the Advanced tab, choose Outlook Data File Settings > Disable Offline Use > Yes. На вкладке Дополнительно нажмите кнопку Настройка файла данных Outlook и выберите Не использовать > Да.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger