Exemples d'utilisation de "advertisements" en anglais
Traductions:
tous316
реклама154
рекламное объявление33
рекламные объявления33
рекламная информация1
autres traductions95
Serve advertisements within the app
Serve advertisements within the app (Показывать рекламу в приложении)
Click-Through Rates (CTR) for Advertisements
Показатели кликабельности (CTR) для рекламных объявлений
If it's the classified advertisements, then we already know.
Если это про рекламные объявления, то мы уже знаем.
Visual works, such as paintings, posters, and advertisements
Произведения изобразительного искусства: картины, плакаты, реклама и т. д.
A high CTR indicates that your advertisements are more likely to appear.
Если у вас высокий показатель кликабельности, вероятность показа ваших рекламных объявлений возрастает.
Advertising Policies: These guidelines outline the policies that apply to advertisements placed on Facebook.
Правила рекламной деятельности: В этом руководстве описывается политика, которая применяется, если вы получили письменное предварительное одобрение от нас на размещение рекламных объявлений на Facebook.
Others make money by putting advertisements in their news feeds.
Другие люди делают деньги на размещении рекламы в своих лентах новостей.
In the past month, we learned that Russian operatives spent at least $100,000 on Facebook advertisements.
В прошлом месяце мы узнали, что российские спецслужбы потратили, по меньшей мере 100 тысяч долларов на рекламные объявления в Facebook.
The film was to be shown among the advertisements in cinemas.
Этот ролик предполагалось показывать вместе с рекламой в кинотеатрах.
Advertisements directly embedded in the show would reach five million additional – illegal – viewers, in effect doubling their audience.
Телевизионная аудитория увеличилась бы почти вдвое – на 5 миллионов – нелегальных – зрителей, с соответствующим ростом оплаты за рекламные объявления, включенные в сериал.
Don’t include or pair Platform Integrations with non-Facebook advertisements.
Не включайте в Интеграции Платформы стороннюю рекламу (не являющуюся рекламой Facebook) и не используйте их вместе с такой рекламой.
Today, he runs Dragon TV, Shanghai's leading station, and advertisements featuring him hang from the city's skyscrapers.
В настоящее время он руководит Dragon TV, ведущей станцией Шанхая, и рекламные объявления с его изображениями свисают с небоскребов города.
About Advertisements and Other Commercial Content Served or Enhanced by Facebook
Реклама и прочие коммерческие материалы, размещаемые на Facebook либо поддерживаемые Facebook
Recruitment procedures, paramilitary training organizations, the use of newspaper advertisements, training centres and covert operations should all be looked into.
Особое внимание следует обращать на механизмы вербовки, полувоенные учебные организации, использование рекламных объявлений в периодических печатных изданиях, на центры подготовки и тайные операции.
The service includes few advertisements, making the site easy to navigate.
В сервисе ограниченное количество рекламы.
These plug-ins have been created to block advertisements, make articles more readable, translate web pages automatically and much more.
Эти плагины созданы для того, чтобы блокировать рекламные объявления, делать текст более удобным для чтения, автоматически переводить страницы и т. д.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité