Exemples d'utilisation de "advisor" en anglais avec la traduction "советник"

<>
afficher
Expert Advisor and Its Parameters Советник и его параметры
Launch of an Expert Advisor Запуск советников
What is an expert advisor? Что такое Торговый советник?
Ctrl+E — enable/disable expert advisor; Ctrl+E — разрешить/запретить использование советника;
Director Galloway, our National Security Advisor. Директор Галлоуэй, советник по нацбезопасности.
An Expert Advisor and Its Parameters Советник и его параметры
Submit this letter to the chief advisor. Отошлите это письмо главному советнику.
See, our cheerleading advisor has been distracted. Понимаешь, наш советник по вопросам черлидинга была отвлечена.
the attached expert advisor and its parameters; прикрепленный советник и его параметры;
Why does my expert advisor open multiple positions? Почему мой советник открывает сразу несколько позиций?
How can I run expert advisor in the terminal? Как запустить советник в терминале?
I mean, you are still UNIT's scientific advisor. Вы ведь научный советник ЮНИТа.
I'm attached to UNIT as a scientific advisor. Я работаю в ЮНИТ, как научный советник.
He's an advisor to the city planning commission. Дэвид Алан Бейкер, советник комиссии городского планирования.
The student is optimistic, but his advisor is a pessimist. Студент оптимистичный, а его советник - пессимист.
With an expert advisor you can run a back-test. Кроме всего прочего, наличие Советника позволяет протестировать его на исторических данных, т.е., осуществить бэк-тест.
Alert — performing of the Alert() function by an expert advisor; Alert — выполнение советником функции Alert();
Expert Advisor — select the expert to be tested in the list. Советник — выбрать тестируемый советник из списка.
English lit, creative writing, speech, and faculty advisor for the paper. Английская литература, креативное писательство, ораторское мастерство, и факультетский советник согласно назначению.
He was a friend, a companion, trusted advisor and a valued lover. Он был другом, товарищем, верным советником и прекрасным любовником.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger