Exemples d'utilisation de "agreements" en anglais avec la traduction "договор"

<>
afficher
Purchase agreements and intercompany trace Договоры покупки и внутрихолдинговая трассировка
Fulfillment calculations for purchase agreements Расчеты выполнения договоров покупки
Financial dimensions on sales agreements Финансовые аналитики договоров продажи
Financial dimensions on purchase agreements Финансовые аналитики договоров покупки
Automatic search for sales agreements Автоматический поиск договоров продажи
About purchase agreements [AX 2012] О договорах покупки [AX 2012]
Example: Renewing signing limit agreements Пример: возобновление договоров по лимиту подписи
Pricing terms for purchase agreements Условия ценообразования для договоров покупки
Automatic search for purchase agreements Автоматический поиск договоров покупки
Maintain purchase agreements overview [AX 2012] Обзор ведения договоров покупки по проекту [AX 2012]
Develop and establish agreements [AX 2012] Разработка и заключение договоров [AX 2012]
Parties in licensing agreements and negotiations Стороны в лицензионном договоре и переговорах
Create approval workflows for purchase agreements. Создание workflow-процессов утверждения для договоров покупки.
Monitor and implement agreements [AX 2012] Мониторинг и реализация договоров [AX 2012]
Applying sales agreements in the ordering process Применение договоров продаж в процессе размещения заказов
This opens the Purchase agreements list page. Откроется страница списка Договоры покупки.
Few lease and rental agreements are registered. Договоры об аренде и найме регистрируются в ограниченных объемах.
Applying purchase agreements in the ordering process Применение договоров покупки в процессе формирования заказов
Integration of sales agreements and return orders Интеграция договоров продажи и заказов на возврат
For more information, see About purchase agreements. Дополнительные сведения см. в разделе О договорах покупки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger