Exemplos de uso de "alcoves" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 альков22 outras traduções1

You use this word, "alcoves"? Вы же используете это слово, "альковы"?

Thanks to you and your little alcoves. Из-за тебя и твоих проклятых альковов.

Computer, activate regeneration cycle alcoves beta and gamma. Компьютер, включить цикл регенерации в альковах бета и гамма.

Was he going on to you about the alcoves? Тебе он тоже говорил про альковы?

Are you sure this is the right word, "alcoves"? Вы уверены, что это правильное слово, "альковы"?

There are not many people around in these alcoves in Christmastime. В этих альковах на Рождество не так людно.

Amy, when you got to the alcoves, who was in harness? Эми, когда вы зашли в альков, кто был в подвеске?

I could see it in his eyes when I was telling him about the alcoves. Я видел это в его глазах, когда рассказывал ему про альковы.

Please, use our alcove anytime. Пожалуйста, пользуйтесь нашим альковом в любое время.

Alcove 01 is operating within normal parameters. Альков 01 работает в пределах нормы.

We've adapted an alcove just for you. Мы адаптировали альков специально для тебя.

Her regeneration alcove is in Cargo Bay 2. Ее альков регенерации находится в грузовом отсеке 2.

They appear only seconds before you left the alcove. Они появлялись только за секунду до того, как вы покидали альков.

Captain, target the power node directly above this alcove. Капитан, цельтесь в силовой узел над этим альковом.

What you're showing me here is an alcove. А вы привели меня в альков.

That leaves just one item - Seven of Nine's alcove. Осталась единственная вещь - альков Седьмой из Девяти.

Oh, and that little cube-shaped box in the alcove. О, и вот эту квадратную коробочку в алькове.

Let's all go and lie down in the alcove. Давайте все в алькове вместе ляжем.

And then, that day in the alcove, the way you kissed me. И затем, тогда, в алькове, то, как ты меня поцеловал.

I think it would be best if I waited in my alcove. Я думаю, что будет лучше, если я подожду в моем алькове.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS