Ejemplos de uso de "alison" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos33 элисон31 otras traducciones2

Alison Jackson looks at celebrity Взгляд Элисон Джексон на знаменитостей

Your friend Alison was always on offense. Твоя подруга Элисон всегда была нападающей.

Alison DiLaurentis, please report to the principal. Элисон ДиЛаурентис, пожалуйста, зайдите в кабинет директора.

Alison DiLaurentis, please report to Principal Hackett's office. Элисон ДиЛаурентис, пожалуйста, зайдите в кабинет директора Хакетта.

And the DNA showed that you raped Alison Liss. И анализ ДНК показал, что ты изнасиловал Элисон Лиз.

And he thought that I killed Alison, now Bethany. И он думал, что это я убила Элисон, сейчас Бетани.

Okay, what does all this have to do with Alison Liss? Хорошо, как все это связано с Элисон Лиз?

This is about your close connection to the Alison DiLaurentis case. Речь идет о твоей тесной причастности, к случаю, с Элисон ДиЛаурентис.

I'm definitely going to have Alison be my maid of honor. Я очень хочу, чтобы Элисон была моей свидетельницей.

They can't keep her locked up just because Alison said she's her accomplice. Они не могут держать ее взаперти, просто потому, что Элисон сказала, что она ее сообщница.

I thought you said that Alison cleared all the Radley material from Mona's house. Я думал, ты сказала, что Элисон отчистила весь материал Редли из дома Моны.

Somebody decided to pay a visit to Alison Di Laurentis's memorial and destroy it. Кто-то решил нанести визит мемориалу Элисон Ди Лорентис и уничтожить его.

If they were, maybe the store owner could tell us who bought the fake Alison bracelet. Если так, то, возможно, владелец магазина сможет сказать нам, кто купил копию браслета Элисон.

I saw Alison and Holbrook under the mistletoe, and he had his tongue down her throat. Я видела Элисон и Холбрука под омелой, и он засовывал свой язык, ей буквально в горло.

I asked Alison to meet me so I could tell her that she did me a favor. Я просил Элисон встретиться со мной, чтобы я мог сказать ей что она сделала мне одолжение.

Hurled like a rag doll, something that Alison isn't even capable of doing with a one-pound grapefruit. И она упала, как тряпичная кукла, то, что Элисон не способна сделать даже с грейпфрутом.

"Babies and young children are like the R&D division of the human species," says psychologist Alison Gopnik. "Mлaдeнцы и маленькие дети - это институт исследования и развития человечества", - утверждает психолог Элисон Гопник.

In the journal entry, he said he promised to meet Alison when she came back from her grandmother's. В дневнике написано, что он обещал встретиться с Элисон, когда она вернется от бабушки.

But a family spokesperson has confirmed The gazebo was under construction The summer 15-year-old alison dilaurentis disappeared. Но представитель семьи подтвердил, что беседка была в процессе постройки тем летом, когда исчезла пятнадцатилетняя Элисон ДиЛаурентис.

You know, I'm sorry that Hanna had to leave, but it was really nice having that time with Alison. Знаешь, я сожалею, что Ханне пришлось уйти, но мне было приятно провести это время с Элисон.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR