Usage examples of "anaconda" in English with translation to Russian

<>
Translations: all26 анаконда26
Anaconda Leader to all units. "Анаконда Лидер" всем подразделениям.
Okay, go for the anaconda. Ок, иди за анакондой.
Tell me about this Anaconda. Расскажите мне об этой Анаконде.
Jimmy, easy with the anaconda squeeze. Джимми, полегче со хваткой анаконды.
He put 150 grand into Anaconda. Он вкладывает 150 тысяч в Анаконду.
I put your husband in Anaconda Realty. Да я направил вашего мужа в Анаконду.
And he bought into this Anaconda Realty Trust? И он вложился в этот траст недвижимости Анаконда?
The Anaconda is the largest snake in the world. Анаконда - самая большая змея в мире.
Green Anaconda is the largest snake in the world. Зеленая Анаконда - самая длинная змея во всем мире.
And grab the rest of the Anaconda task force. И захвати с собой остальных из целевой группы Анаконды.
Do you want me to unhinge my jaw like an anaconda? Ты хочешь, чтобы я раззявил свою челюсть, как анаконда?
Then after five days, you reach the head of a giant anaconda. И если лезть по ней вверх пять дней, можно добраться до головы анаконды.
In 2004, the Anaconda Film Festival was held in La Paz, Bolivia. В 2004 году в Ла-Пасе, Боливия, прошел кинофестиваль «Анаконда».
Now, the Anaconda Realty Trust is what you need to be looking at. Траст недвижимости Анаконда - вот то, на что вам сейчас нужно смотреть.
I thought you said that anaconda was the biggest you'd ever seen. Вы сказали, что та анаконда - самая большая из тех, что вы видели.
So I was just telling Abe here how I put your husband into Anaconda. Так вот, я только что говорил Эйбу, как направил вашего мужа в Анаконду.
The awards ceremony, Anaconda 2006, will be held in Quito on 8 March 2007. Церемония награждения кинофестиваля «Анаконда 2006 года» будет проведена в Кито 8 марта 2007 года.
If he'd escaped the treacherous sea, he'd surely perished smothered by an anaconda. Если он и спасся в коварном море, то наверняка нашел смерть в объятиях анаконды.
Number two, they were going to be based at LSA Anaconda, so I knew they would have Internet access. Вторая - они будут расположены в пункте обеспечения "Анаконда", а насколько мне было известно, там имеется доступ в интернет.
But if you're asking me is he that kind of guy, he looks half anaconda and half great white. Но если спросите меня, что он за тип, он наполовину анаконда, наполовину - белая акула.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!