Verwendungsbeispiele von "aneurism" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Doctors diagnosed a cerebral aneurism. Врачи диагностировали аневризму сосудов мозга.
That's me giving you an aneurism. Я создаю аневризму.
I have an abdominal aortic aneurism, okay? У меня брюшная аортальная аневризма, ясно?
Her son didn't have a brain aneurism. У ее сына не было аневризмы мозга.
The aneurism is beginning to clot and harden. Аневризма начинает свертываться и уплотняться.
It's not a tumor or an aneurism! Это не опухоль и не аневризма!
He, too, is suffering from an aortic aneurism. Он тоже страдает от аневризмы аорты.
My mother was killed by an aneurism in the kitchen. Мою мать убила аневризма на кухне.
That's the most fun you can have with an aneurism. Это самое весёлое, что можно придумать с моей аневризмой.
He supposedly died of an aneurism six months later, but no death certificate. Считается, что 6 месяцев спустя он умер от аневризмы, но свидетельства о смерти нет.
I hope that I'm right but the aneurism bursts without killing her. Я надеюсь, что я прав Но аневризма лопнула, не убив ее.
Then as things go south at Darnley Hall, Joan Rayner, Eddie's wife, has an aneurism. И когда в Дарнли Холле дела пошли наперекосяк, у Джоан Рейнер, жены Эдди, случилась аневризма.
I need to do an autopsy to determine whether poison was involved, but the visible trauma suggests an aneurism. Нужно провести аутопсию, определить, применялся ли яд, но внешние признаки травмы предполагают аневризм.
Sorry, but I'm having an aneurism. Мне кажется, что у меня кровоизлияние в мозг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen